La Comisión de Participación Ciudadana, encabezada por el regidor Antonio Domínguez Alderete, presentó un punto de acuerdo solicitando la traducción de las convocatorias del Presupuesto Participativo a lenguas indígenas, en coordinación con la Dirección de Traducción de Lenguas. Esta iniciativa surge a raíz de peticiones de integrantes de la comunidad indígena, quienes han manifestado su interés en participar en dichas convocatorias, pero encuentran como una barrera significativa la falta de traducciones en sus lenguas nativas.
Domínguez Alderete destacó que la propuesta no solo busca traducir las convocatorias, sino también permitir que los participantes puedan enviar sus propuestas a través de material videográfico, en lugar de limitarse al formato escrito que se requiere al resto de la población. Esta medida pretende facilitar la inclusión y la participación efectiva de las comunidades indígenas en el proceso de Presupuesto Participativo.
La solicitud será revisada en las próximas sesiones de la Comisión, con la expectativa de que pueda ser implementada para las futuras convocatorias.
